Biography

palabam-mantova-daniele-baldelli.jpg

DALLA BALERA ALLA DISCOTECA, DAL LENTO ALLO SHAKE, DALL’ORCHESTRA AL DISC-JOKEY.

Daniele Baldelli, uno dei primi dee-jay italiani, si racconta e ci svela i segreti di un’epoca.

Prima degli anni settanta non esisteva la discoteca. Nelle sale da ballo regnava la musica dal vivo. Successivamente, si iniziano a ballare i dischi, in alternativa o come pausa musicale delle orchestre. Ecco esordire i primi dee-jay. Dovevano “metter su” i dischi, semplicemente uno dopo l’altro. Sarà più avanti che riusciranno a sovrapporre uno o più brani, mixare i pezzi…..esprimendo la propria abilità. Diventeranno artisti capaci di giocare con i dischi, anche magistralmente, divulgando tutto il loro sapere. Investendo nella ricerca musicale e nella tecnica. Avventuriamoci insieme in questo affascinante viaggio alla scoperta di una professione che ha fatto storia. Continua…

 

From the public dance hall to the disco, from the smooch to the shake, from the orchestra to the deejay.

Daniele Baldelli, one of the first Italian deejays, talks about and reveals the secrets of an era.

Before the 1970s, the disco didn’t exist. In the dance hall, live music reigned. Afterwards, people started to dance to records as an alternative or as a musical break for the orchestras. Here, we saw the birth of the first dee-jays. They had simply to put on one record after another. It will only be later on when they are able to superimpose one or more pieces, mixing songs … expressing their own ability. They will become artists skilful at playing with records, reaching a very high standard, divulging all their musical expertise and knowledge. Investing in musical research and techniques. Let’s venture together, on this fascinating journey of discovery in a profession that has made history. Continue…